Avatar
From Duels Content
Contents |
[edit] AVATARS
[edit] English
In Duels, you fight your opponents using Avatars.
What is an Avatar? This is your in-game customizable persona--your name and how you look to others in the game; this persona also includes your gender, race and class. You will be known by your Avatar in the taverns and combat arenas of Phyrra. It is through this character that you will experience all the danger, thrills, and rewards to be gained in the world of Duels.
In creating your Avatar you will be able to:
Select Your Race
Name Your Character
Select Your Gender (appearances may be different but they have equal abilities)
Select Your Appearance (hair style and color, and face type,etc)
Select Your Background Setting (From Forest and Ruins settings to gradient colours)
Available choices are different according to race.
Each Avatar has six Attributes that represent their person. Their natural talents, or Stats, are derived from these, and affect Combat.
During the game, you equip items onto your character via Loadout. As you equip the items, they become visible, changing the appearance of your Avatar. Other players may see your Avatar while viewing your information, or before battle.
- Note: You may also have up to 10 avatars
[edit] Français
Dans Duels, vous combattez les ennemis en utilisant des Avatars.
Qu'est ce qu'un Avatar? C'est votre personnage de jeu, paramétrable, posséde un nom et affiche votre apparence dans le jeu. Cette personne peut aussi comporter votre sexe, race et classe sociale. Vous serez connu grâce à votre avatar dans les combats des arênes de Phyrra. A travers ce caractère vous allez être confronté à tous les dangers, menaces et récompenses dans le monde des duels.
En créant votre Avatar vous allez être capable de:
Selectionner votre Race
Donner un nom à votre caractère
Choisir votre Sexe (Les apparences peuvent être différente mais ils possédent les mêmes capacités)
Choisir votre apparence(style de coiffure et couleur, type de visage
Choisir votre affichage
Les choix sont disponibles selon la race.
Chaque Avatar possède six Attributes qui représentent leur personnage. Leur talents naturels, ou Statistiques, sont dérivés de ces dernières, et affectent les combats.
Durant le jeu, vos objets peuvent être chargés sur le personnage via Loadout. Dès que vous êtes équipé de l'objet il devient visible, changeant l'apparence de votre Avatar. Les autres joueurs peuvent consulter votre Avatar et vos informations, avant ou après le combat.
[edit] Português
No jogo Duels você enfrenta os seus oponentes com um avatar.
O que é um Avatar ? É o seu personagem customizável dentro do jogo. Desde seu nome e aparência até o seu sexo, raça (Elemental - Elfo - Felino - Humano - Ogro - Zumbi) e classe. Você será conhecido pelo seu avatar nos botecos e arenas de Phyrra e é através deste avatar que você viverá todo o perigo, a emoção e as recompensas do mundo de Duels.
Ao criar o seu avatar você poderá:
Selecionar uma Raça
Escolher um nome
Escolher um sexo (por mais que as aparências são diferentes, todos possuem as mesmas habilidades e características)
Escolher sua aparência (penteado e cor de cabelo, rosto, tatuagens, etc.)
Escolher uma imagem de fundo (Desde Florestas e Ruínas até gradientes de cores)
As escolhas disponíveis variam de acordo com a raça escolhida.
Cada avatar possui seis Atributos que representam as suas características. Os seus talentos naturais, ou Competências são derivados deles e estes afetam o Combate.
No decorrer do jogo, você pode equipar itens Loadout. Ao 'vestir' cada item ele aparece no seu personagem, mudando a sua aparência. Outros avatares podem ver a sua aparência ao ver o seu perfil ou antes de lutar contigo.
[edit] Hebrew
ב"דיולס", אתה נלחם באויבים על ידי האוואטאר שלך. האוואטאר הוא הדמות המשתנה שלך, השם שלך ואיך שאתה נראה. הדמות גם כוללת את הגזע שלך, את המין ואת המקצוע. האוואטאר יהיה הדרך בה אנשים יזהו אותך במקומות הלחימה של "פירה". זו הדמות שדרכה תחווה את ההתרגשות, המתח והסכנות שב"דיולס".
בעת יצירת האוואטאר שלך תוכל לבחור:
את הגזע שלך,
את המין שלך (המינים נראים שונים אך היכולת שלהם שווה),
את השם שלך,
איך תראה לאנשים אחרים (צורת וצבע השיער, צורת פנים ועוד),
את הרקע של האוואטאר.
אפשרויות הבחירה משתנות בהתאם לגזע שלך.
לכל אוואטאר יש שישה מאפיינים המייצגים את האישיות שלהם. היכולות הטבעיות שלהם, או הסטאטוס שלהם מושפעים מהמאפיינים.
במשחק אתה מלביש את האוואטאר שלך בציוד דרך ההלבשה. כאשר אתה מלביש את האוואטאר שלך, תמונתו משתנה בהתאם. שחקנים אחרים יוכלו לראות את האוואטאר שלך לבוש לפני הקרב ובכל זמן שירצו בכך.
[edit] Romana
In Duels, lupti impotriva oponentilor tai cu ajutorul Avatarelor.
Ce este un Avatar? Este persoana ta customizabila din joc -- numele tau si cum arati in fata altora din joc; aceasta personalitate include si sexul, rasa si clasa. Vei fi cunoscut prin tavernele si arenele de lupta din Phyrra prin Avatarul tau. Prin acest caracter vei putea experimenta toate pericolele, evenimentele si recompensele care asteapta a fi primite in lumea Duels.
In procesul de creeare al Avatarului tau vei putea sa:
Iti selectezi Rasa
Sa iti denumesti Caracterul
Sa iti alegi Sexul (arata diferit dar au abilitati egale)
Sa iti alegi cum arati (freza si culoare, si tipul fetei)
Sa iti alegi fundalul (De la setari in padure si ruine la culori in degrade)
Alegerile valabile sunt diferite in functie de rasa.
Fiecare Avatar are sase Atribute care ii reprezinta persoana. Talentele lor naturale, sau Stats, sunt derivate din acestea, si afecteaza bataliile.
In timpul jocului, poti echipa obiecte pe caracterul tau prin Loadout. Atunci cand iti echipezi aceste obiecte, ele devin vizibile, schimband cum arata Avatarul tau. Alti jucatori pot vedea Avatarul tau in timp ce se uita la informatiile tale, sau inainte de batalie.
[edit] 中文
在Duels的世界里, 你必须通过你所创建的化身和对手战斗.
什么是化身?他/她/它是由你个性化定制的游戏人物--代表你在游戏中的名称以及其他玩家在游戏中见到你的样子，拥有着自己的性别，种族和职业.你的游戏人物将代表你出现在酒馆和竞技场里.而你也将通过这个游戏人物来体验Duels世界中的危险与刺激。
在创建人物（化身）时，你可以选择:
选择你的种族
给你的游戏人物命名
选择游戏人物的性别(性别不影响人物的能力)
选择游戏人物的外观(发型，面部表情，等等)
选择你的背景设置
具体的选择将根据游戏人物的种族而有所区别.
每一个游戏人物具有6种属性. 他们的天赋, 或者状态,都取决于此。属性将很大程度的影响Combat.
在游戏中, 你可以通过Loadout给你的人物装备上道具. 当你装备上道具以后, 他们将变得可见,进而改变你的人物外观. 其他玩家可以在浏览你的信息或战前准备时看到你的人物形象。
[edit] Italiano
In Duels, combatterai contro i tuoi avversari attraverso un avatar.
Cos'è un avatar? L'avatar è il tuo personaggio nel gioco, il tuo nome e come appari agli altri nel gioco; questo personaggio include il tuo sesso, razza e classe. Sarai riconosciuto attraverso il tuo avatar nelle taverne e nelle arene di Phyrra. E' attraverso questo personaggio che tu subirai tutti i danni, vivrai le emozioni, e le ricompense che guadagnerai nel mondo di Duels.
Nella creazione del tuo avatar potrai:
Selezionare la tua Razza
Dare un nome al tuo personaggio
Selezionare il tuo sesso (cambieranno solo le apparenze ma le caratteristiche sono le stesse tra maschi e femmine)
Selezionare le tue apparenze (taglio e colore dei capelli, fisionomia della faccia, etc...)
Selezionare lo sfondo del tuo avatar (da foreste e rovine a diversi gradienti di colori)
Le scelte disponibili saranno differenti a seconda della razza scelta.
Ogni avatar ha 6 attributi che rappresentano la sua persona. I suoi talenti naturali, o statistiche, derivano da questi, ed influenzano i Combattimenti.
Durante il gioco, potrai equipaggiare i tuoi oggetti attraverso il Loadout. Quando equipaggi degli oggetti, essi saranno visibili, cambiando le apparenze del tuo avatar. Gli altri giocatori possono vedere il tuo avatar quando guardano le tue informazioni o prima delle battaglie.
[edit] Magyar
A Duels-ben az ellenfeleiddel az avatarod segitsegevel küzdesz.
Ez az avatar a te játékbeli személyre szabható karaktered, a neved és a kinézeted, ahogy a többi játékos megismer majd; valamint hozzá tartozik még a nemed, fajod és kasztod is. Phyrra kocsmáiban és arénáiban az avatarod által válhatsz híressé, hiszen ezzel a karakterrel vágsz majd neki a sok veszéllyel és kihívással teli, kincsekkel kecsegtető útnak a Duels világában.
Karaktered megalkotása közben az alábbiakat tudod majd testre szabni:
A fajt (Race), amiből a karaktered származik
Nevet, ami ismert vagy elfeledett lesz majdan
Nemet, ami a tulajdonságait nem, csak a kinézetét befolyásolja
Megjelenését, ami a hajstílusoktól az arcon át a tetoválásokig terjed
A háttérképet, ahol erdőket, romokat, valamint egyszerű szines képeket is találsz
(A kinézeti és háttér opciók fajonként különböznek.)
Minden karakter rendelkezik hat alapképességgel(Attributes), amelyek meghatározzák a tulajdonságait. A különböző harci értékek(Stats) ezekből származnak, és így befolyásolják a harc(Combat) menetét.
Játék közben a felszereléseidet úgynevezett szetekbe(Loadout) kell rendezned, hogy használni tudd. Ahogy egy tárgyat használni kezdesz, az láthatóvá válik a karaktereden, megváltoztatva annak kinézetét. Ezt más játékosok is láthatják a profilodon vagy éppen csata előtt.
[edit] indonesia
Dalam Duels, anda melawan lawan anda menggunakan Avatars.
Apakah yang dimaksud dengan Avatar? Ini merupakan permainan dapat di-persona - nama dan bagaimana Anda melihat ke orang lain dalam permainan; persona ini Anda juga termasuk jenis kelamin, ras dan kelas. Anda akan dikenal oleh Avatar di taverns dan memerangi Arenas dari Phyrra. Adalah melalui karakter ini Anda akan menemukan bahwa semua bahaya, thrills, dan imbalan yang akan ikut serta dalam dunia Duels.
Dalam membuat Avatar anda akan dapat:
Pilih Anda Festival
Nama Anda Character
Anda pilih Jender (kelihatannya mungkin berbeda, namun mereka memiliki kemampuan yang sama)
Pilih tampilan Anda (gaya rambut dan warna kulit, jenis dan wajah, dll)
Latar Anda pilih Pengaturan (Dari Hutan dan pengaturan Ruins ke lereng warna) </ b>
Tersedia pilihan yang berbeda menurut ras.
Masing-masing memiliki enam Avatar Atribut orang yang mewakili mereka. Bakat mereka alami, atau Status, berasal dari, dan mempengaruhi Memerangi.
Selama permainan, Anda melengkapi item ke karakter anda melalui Loadout. Seperti yang Anda melengkapi item, mereka menjadi terlihat, mengubah tampilan Anda Avatar. Pemain lain dapat melihat Anda Avatar saat melihat informasi Anda, atau sebelum peperangan.
